เรียน แฟนๆ ทุกท่านที่รักผลงาน 『ฮานะซาคาริ โนะ คิมิทาจิเอะ』
ในโอกาสการก่อตั้งแฟนคลับอย่างเป็นทางการของ 『ฮานะซาคาริ โนะ คิมิทาจิเอะ』 พวกเราขอกราบขอบพระคุณจากใจจริงต่อผู้อ่านทุกท่านที่คอยสนับสนุนและรักผลงานเรื่องนี้มาโดยตลอด
อาจารย์ Hisaya Nakajo ได้รับจดหมายจากแฟนๆ มากมายตลอดช่วงชีวิตของท่าน ไม่ว่าจะเป็นความรู้สึกต่อผลงาน ความรักที่มีต่อตัวละคร หรือแม้แต่คำพูดที่บอกว่าผลงานนี้เป็นกำลังใจในชีวิต ทุกข้อความล้วนได้รับการอ่านอย่างตั้งใจและทะนุถนอม
อย่างไรก็ตาม ด้วยภาระงานด้านการเขียน การค้นคว้า และการสร้างสรรค์ผลงานที่ยุ่งมาก ทำให้อาจารย์ไม่สามารถตอบจดหมายทุกฉบับได้
“อยากพูดคุยกับผู้อ่าน”
“อยากกล่าวคำขอบคุณด้วยตัวเอง”
“อยากเชื่อมโยงกับทุกคนผ่านผลงานตลอดไป”
นี่คือความปรารถนาที่อาจารย์กล่าวอยู่เสมอ
สำหรับอาจารย์ การวาดการ์ตูนไม่ใช่เพียงแค่งาน แต่คือการแบ่งปันความรู้สึกกับผู้อ่าน การเติบโตไปพร้อมกับตัวละคร และการใช้ช่วงเวลาเดียวกันร่วมกัน นั่นคือจุดเริ่มต้นของการสร้างสรรค์ผลงานของท่าน
ด้วยเหตุนี้ บางครั้งอาจารย์ยิ้มอย่างเงียบๆ ขณะอ่านจดหมายแฟนคลับ และบางครั้งก็มีน้ำตาคลอ
“มีคนจากประเทศที่ไกลขนาดนี้อ่านผลงานของเราอยู่ด้วย”
“ฉันได้รับกำลังใจจากคำพูดนี้”
ภาพของอาจารย์ที่พูดเช่นนั้น ยังอยู่ในความทรงจำของพวกเราจนถึงทุกวันนี้
แต่ก่อนที่ความปรารถนาเหล่านั้นจะเป็นจริงอย่างสมบูรณ์ อาจารย์ก็ได้จากพวกเราไป
(ค.ศ. 1973–2023 อายุ 50 ปี)
พวกเราไม่ต้องการให้ “สายสัมพันธ์กับผู้อ่าน” ที่อาจารย์รักษาไว้จนวาระสุดท้าย ต้องจบลงเพียงเท่านี้
ผลงานหนึ่งเรื่องไม่ได้สิ้นสุดลงในวันที่วาดเสร็จ แต่มันยังคงมีชีวิตอยู่ในหัวใจของผู้อ่าน กลายเป็นช่วงวัยเยาว์ เป็นกำลังใจ และเป็นความทรงจำของใครหลายคน และสิ่งนั้นเองคือสิ่งที่อาจารย์ให้คุณค่ามากที่สุด
แฟนคลับแห่งนี้ไม่ใช่เพียงสถานที่สำหรับเผยแพร่ข่าวสาร แต่เป็นสถานที่ที่แฟนๆ ของ 『ฮานะซาคาริ โนะ คิมิทาจิเอะ』 จะได้เชื่อมโยงกัน แบ่งปันความรู้สึกที่มีต่อผลงาน และร่วมกันส่งต่อโลกที่อาจารย์ทิ้งไว้ไปสู่อนาคต
แม้เวลาจะผ่านไปนานเพียงใด หากยังมีผู้คนที่รักผลงานนี้มารวมตัว พูดคุย และถ่ายทอดเสน่ห์ของเรื่องนี้สู่คนรุ่นใหม่ได้ นั่นคงเป็นหนึ่งในอนาคตที่อาจารย์เคยใฝ่ฝันไว้
นอกจากนี้ ยังมีแฟนๆ มากมายจากต่างประเทศ อาจารย์เองก็มีความสุขอย่างยิ่งที่ได้รู้ว่ามีผู้คนจากหลากหลายประเทศและหลากหลายภาษา ได้พบกับ 『ฮานะซาคาริ โนะ คิมิทาจิเอะ』 และรู้สึกประทับใจจากผลงานนี้
แฟนคลับแห่งนี้จึงตั้งใจจะสร้างพื้นที่แห่งการแลกเปลี่ยนระหว่างแฟนๆ ทั่วโลก ผ่านผลงานชิ้นนี้ และสืบทอดความรู้สึกของอาจารย์ต่อไปในอนาคต
จากนี้ไป พวกเราหวังว่าจะค่อยๆ นำเสนอเอกสารเก่า ภาพวาด เรื่องราวเบื้องหลังการสร้างสรรค์ และความทรงจำต่างๆ ให้ทุกท่านได้ชมทีละน้อย
เหนือสิ่งอื่นใด เราอยากให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่ช่วยดูแลและเติบโตความรู้สึก “รัก” ที่ทุกคนมีต่อผลงานนี้
แม้อาจารย์จะไม่สามารถสร้างผลงานใหม่ได้อีกแล้ว แต่ตัวละครที่อาจารย์วาดขึ้นยังคงมีชีวิตอยู่ในหัวใจของผู้คนมากมาย
เสียงหัวเราะ น้ำตา ความกล้าหาญที่ได้รับ และช่วงเวลาแห่งวัยเยาว์ที่ได้ใช้ร่วมกัน ทั้งหมดนั้นคือชีวิตของ 『ฮานะซาคาริ โนะ คิมิทาจิเอะ』 และเป็นของขวัญล้ำค่าที่อาจารย์ได้รับจากทุกท่าน
ขอได้โปรดรักผลงานนี้ต่อไปเช่นเดิม
และเราหวังว่าสถานที่แห่งนี้จะกลายเป็น “พื้นที่แห่งการเชื่อมโยง” รูปแบบใหม่ ที่ยังคงผูกพันอาจารย์และผู้อ่านทุกคนไว้ด้วยกัน
『ฮานะซาคาริ โนะ คิมิทาจิเอะ』 จะคงอยู่ตลอดไป
พวกเราขออธิษฐานจากใจจริงให้การ์ตูนเรื่องนี้ นำพาความสุขอันยิ่งใหญ่มาสู่ชีวิตของแฟนๆ ทุกคน
บริษัท Brilliant Works
ผู้ริเริ่มก่อตั้งแฟนคลับ 『ฮานะซาคาริ โนะ คิมิทาจิเอะ』
三橋 敏次